昨晩、状況報告メールを英語で書く必要があり、Google翻訳を駆使しつつ書いたんだけど、メールのCcに入っていた方から 「君の書いたAccordinglyは、多分Consequentlyだね」 と個別に返信をもらった。一瞬なんのことだか分からなかった。 落ち着いてみたら英…